The videos, days of harmony and a day for the eternities, follow events from harmony, pennsylvania, and fayette, new york, that surrounded the translation of the book of mormon. Top lds church authorities have approved translation of the book of mormon and other of the faiths scriptural works into dozens of additional and often rare languages. Mason allred and mark ashurstmcgee discuss the various historical accounts of the book of mormon translation process, including accounts of joseph smith using a. Why new testament words and phrases are in the book of mormon part 9. An account written by the hand of mormon upon plates taken from.
Aug 29, 2018 the angel charged joseph smith to translate the book from the ancient language in which it was written. In the next 68 years 19311999, all or part of the book of mormon was translated into another 80 languages. How did emma smith help bring forth the book of mormon. Jul 20, 2018 i appreciate reading the firsthand accounts from the prophet himself and oliver cowdery, and, of course, the scriptural references to the translation of the book of mormon.
Book of mormon spanishenglish englishspanish translation. One of the greatest single achievements of the south african saints was the translation of the book of mormon into afrikaans. The translation and publication of the book of mormon immediately preceded the organization of the church in the spring of 1830. The book of mormon has been translated in its entirety into 97 languages. Some had waited all of their lifetimes to read the book of mormon in afrikaans. The description of the book of mormon on the registration form is from the title page of the book of mormon, which joseph says is a literal translation taken from the very last leaf, on the left hand side of the collection or book of plates see pjs 1. This is the ldsauthorized translation of the book of mormon into arabic. Prejudice against the prophet made it difficult for him to find a willing printer for the controversial gold bible. Elder john taylor had just supervised the translation of the book of mormon into french. Many accounts in the bible show that god transmitted revelations. Book of mormon translation lds church is true blog. According to witnesses of the translation, when joseph looked into the instruments, the words of scripture appeared in english. Book of mormon charts charting the book of mormon is a collection of more than 175 visual aids that promote deeper understanding and appreciation of the book of mormon.
It may be surprising to learn that the books from the small plates of nephi 1 nephi through words of mormon almost certainly came last in the translation process. The history of the latterday saints in asia a history of the chinese translation of the book of mormon. Fairmormon confirms that joseph smith used a rock in a hat for translating the book of mormon. By its own terms, the book of mormon is a translation of an ancient book. Mormons believe joseph smith found gold plates engraved with writing in ancient egyptian in new york and god helped him translate the text. Unless otherwise indicated, the translation was financed and the resulting text published by the church of jesus christ of latterday saints. Skeptics of the book of mormon, on the other hand, often dismiss reformed egyptian as a fabrication by joseph smith. How did joseph smith translate the plates from which the book.
Book of mormon translation by joseph smith the encyclopedia. Book of mormon translation englishnavajo dictionary. Mar 27, 2017 just in time for general conference, the church has released two new videos about the translation of the book of mormon from the perspective of two eye witnesses. Book of mormon translation by joseph smith the encyclopedia of. Uchtdorf posted on his facebook page comparing the seer stone in the hat book of mormon translation to his iphone. Oliver cowdery spent the two months of april and may, 1829, in harmony, pennsylvania, assisting the prophet joseph smith as scribe for most of the book of mormon translation. Reading your article got me curious as to whywith such direct and clear information on how the book of mormon was translatedtheres even a question about it. Translation of book o f mormon completed, fayette township, new york. Joseph smith translated an ancient text by the gift and power of god to produce the book of mormon. It was first published in march 1830 by joseph smith as the book of mormon. Attractively bound in a black hardcover, this book has become. Most lds church members were taught that joseph smith used seer stones referred to as the urim and thummim nephite interpreters to translate the book of mormon bom 1 to various scribes. We invite all men everywhere to read the book of mormon, to ponder in their hearts the message it contains, and then to ask god, the eternal father, in the name of christ if the book is true.
While the main lds church continues to teach that the book of mormon is an authentic translation, a breakaway group known as the community of christ stated at a 2007 world conference, while the church affirms the book of mormon as scripture, and makes it available for study and use in various languages, we do not attempt to mandate the degree. These tables show all the versions of the book of mormon that have been translated. Joseph smith reported that on the evening of september 21, 1823. Book of mormon translation in englishnavajo dictionary. When joseph smith was entrusted with the golden plates, he was also given a set of nephite interpreters and a breastplate. The papyri which joseph smith said he translated the book of abraham from have been exposed to be nothing more than funeral texts from ancient egypt at least eight egyptologists and semitists have studied the papyri and. Unless otherwise indicated, the translation was financed and the resulting text published by the church of jesus christ of latterday saints lds church. A seer stone and a hat translating the book of mormon. The young man, however, had very little formal education and was incapable of writing a book on his own, let alone translating an ancient book written from an unknown language, known in the book of mormon as reformed egyptian. The urim and thummim was preserved in a stone box, along with the gold plates, for over 1,500 years for the purpose of enabling joseph to translate the writings on the. His early work on the translation, with emma smith and martin harris serving as the main scribes, was lost in 1828. A portion of the papyri used by joseph smith as the source of the book of abraham.
Can the book of mormon be considered a genuine translation if the. Above all, were these words given by the gift and power of god. Since the book of mormon s publication in 1830, significant progress has been made in the fields of egyptology, near eastern and precolumbian american archaeology, linguistics, and latterday saint history. Jun 29, 2016 it was an interesting and challenging experience. Welch, the miraculous timing of the translation of the book of mormon, in opening the heavens. The urim and thummim was preserved in a stone box, along with the gold plates, for over 1,500 years for the purpose of.
Translating the book of mormon into other languages commenced relatively soon after the first publication in 1830. Book of mormontranslation errors from the kjv fairmormon. If the book of mormon is an accurate translation, some claim that it shouldnt contain. Many terms encountered in sacred writings are rarely used in nonreligious contexts. Timeline of the book of mormon translation scott woodward. Aug 04, 2015 the mormon church is for the first time publishing photos of the stone it believes founder joseph smith used to help translate the story that became the basis of the religion. This book, the book of mormon spanish to english translation guide, is a great comprehension aid, a super time saver, and an excellent vocabulary tutor. Apr 22, 2011 after all the activities have been completed, you should have a finished word strip that says. Art depicting the book of mormon translation process.
Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Those skeptical of joseph smiths claims sometimes insist that his account of the coming forth of the book. Joseph smith clarifies what he means by very last leaf by specifying. More insight into the book of mormon translation process might come from the original book of commandments.
The above donut chart shows percentages of the book of mormon translation section of letter to a ces director that fairmormon is in agreement, disagreement, and neutral on if one assumes that fairmormons undisputed silence is acceptance of the facts, fairmormon agrees with 100% of the ces letters book of mormon translation section breakdown can be found here. It is a record of gods dealings with ancient inhabitants of the americas and contains the fulness of the everlasting gospel. It was a 1992 talk given to new mission presidents in provo, utah that was reprinted in the july 1993 ensign, which was twenty years ago when the internet wasnt a household word and hammer pants were in style. It is also interesting to note the increasingly rapid pace of translation work. Joseph smith said that the book of mormon translation was performed by the gift and power of god the lost 116 pages of the book of mormon manuscript. As of march 2015, the lds church continues to publish at least portions of the book of mormon in 110 languages. From that humble beginning, today the church prints over 3 million copies a year on large web presses. We have a few quotes from martin harris, emma smith, david whitmer, and oliver cowdery that suggest something like this. Mormon and non mormon egyptologists agree that the characters on the fragments do not match the translation given in the book of abraham, though there is not unanimity, even among non mormon scholars, about the proper interpretation of the vignettes on these fragments. The annotated lds gospel topics essay on the book of mormon translation.
The church later admitted these facts in its october 2015 ensign, where they include a photograph of the actual rock that joseph smith used to place in his hat for the book of mormon translation. A scanned pdf of the arabic book of mormon can be found here, and a physical copy can be purchased from storea list of other lds materials in arabic can be found on the full book of mormon is currently available in 88 languages, including. The article is fairly brief and only superficially addresses the problem. Joseph found the interpreters buried in the hill with the plates. Deseret news article on the process of the original translation. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading lds scriptures. Translations of the book of mormon the book of mormon is published in 112 languages, and many of them are available in multiple formats online. Byu professor discusses book of mormon translation deseret news. It was released by the church to help explain how the book of mormon was translated, and to explain why the true story of the translation differs so greatly from the official church narrative taught since its founding. Translation and historicity of the book of abraham a.
Welchs excellent article entitled the miraculous translation of the book of mormon, from opening the heavens, accounts of divine manifestations 18201844, p. Portions of the book have been translated into another 20 languages. In march 1830, 5,000 copies of the book of mormon were printed in the e. The book of mormon is published in 112 languages, and many of them are available in multiple formats online in march 1830, 5,000 copies of the book of mormon were printed in the e. In it, joseph is receiving revelation from god telling oliver he is blessed with a gift of a divining rod. Book of mormon translator converted the mormon urban.
If the book of mormon is an accurate translation, some claim that it shouldnt contain these translational errors. Mason allred and mark ashurstmcgee discuss historical accounts of the book of mormon translation process, including joseph smith using a seer stone and. The following essay is the official lds released essay entitled translation and historicity of the book of abraham. Seer stones and the translation of the book of mormon. We discuss joseph smiths seer stones, gold plates, treasure digging, and. James king bible, book of mormon, doctrine and covenants, the pearl of great price, hymns, joseph smith translation, maps, and photographs kindle edition by smith, joseph, church, lds. These facts are now officially confirmed in the churchs december 20 book of mormon translation essay. Joseph smith translating the book of mormon by looking at a seer stone in a hat. Many readers of the book of mormon naturally assume that joseph smith translated its books in the order that we find them today, that is, beginning with the title page, and then translating 1 nephi 1. Heavenly father wants us to read the book of mormon and learn from it. This blog is not owned or operated by the church of jesus christ of latterday saints. Seer stones and the translation of the book of mormon youtube. Church resources book of mormon translation, gospel topics, topics the gold plates and the translation of the book of mormon. Joseph never talked about how the book of mormon translation process went.
One instrument, called in the book of mormon the interpreters, is better known to latterday saints today as the urim and thummim. The book of mormon is a sacred text of the latter day saint movement, which adherents believe contains writings of ancient prophets who lived on the american continent from approximately 2200 bc to ad 421. A person that has been translated is referred to as a translated being. The resulting translation was published in 1830 as the book of mormon.
Book of mormon translation the article is fairly brief and only superficially addresses the problem. Joseph smith claimed that the book of mormon is his translation of an ancient book written on gold plates. As of march 2015, the lds church continues to publish at least portions of the book of. Designed for multiple use as study guides, handouts, and masters for creating projectable images, the charts convey a wealth of information that will enrich personal study and. Mormonism, kansas city daily journal, 5 june 1881, 1. Their written testimonies are included herewith as the testimony of three witnesses and the testimony of eight witnesses. At a meeting in johannesburg on may 14, 1972, when the afrikaans boek van mormon was introduced to the south african saints, it was a happy and, at the same time, an emotionpacked experience for those in attendance. According to latter day saint belief, the golden plates are the source from which joseph smith said he translated the book of mormon. In conclusion, we feel that the move away from the actual facts of the translation process of the book of mormon demonstrates a lack of credibility on the part of lds.
Much can be known about the coming forth of the english text of the book of mormon through. However, members of the reorganized church of jesus christ of latterday saints now known as the community of christ later in the decade produced a full translation of the book of mormon text in hebrew. As a matter of faith, latter day saints generally view the translation process as either an automatic. Oct 07, 2017 the resulting translation was published in 1830 as the book of mormon. Fairmormon posted new book of mormon translation artwork showing joseph smiths face in a hat. Book of mormon translation challenge home facebook.
Was every word of the book of mormon translation provided directly from god. Most latterday saints grew up learning that joseph smith translated the book of mormon through the use of magic spectacles known as the urim and thummim. It is claimed that each sentence and word in the 1830 book of mormon had supposedly come directly from god. In the theology of the church of jesus christ of latterday saints lds church, translation refers to being physically changed by god from a mortal human being to an immortal human being. The book of mormon incorporates text which seems to be taken from the king james version, including passages which are now considered to be mistranslations in the king james version. Joseph smith restored the lds church in the early 1800s, and one of his endeavors was to translate the book of mormon from engraved metal. Peterson wrote an excellent article in which he cites witnesses to the book of mormon translation process, giving modern readers insight into what eyewitnesses saw regarding how joseph smith translated the book of mormon. Sweat shares that the first place his students often learn that joseph smith put stones into a hat when translating is through the television show south park. In recent years, lds artwork found in church curriculum and magazines has been criticized because it does not portray the book of mormon translation process historically accurate.
Consider the churchs current process of translating the book of mormon from english into another language. The book of mormon has been translated into 88 languages, but latin and aramaic are not among them, even though latin is the prominent language for christianity, and aramaic was the primary language of the old testament. In its first 100 year history 18301930, the book of mormon was translated into 16 languages. The notes contain the most complete list of crossreferences to new testament passages in the book of mormon and doctrine and covenants that have ever been assembled. He and several of his close associates testified that the translation was accomplished by the gift and power of.
Book of mormon translation by the gift and power of god. He and several of his close associates testified that the translation was accomplished by the gift and power of god hc 1. In september 1851, an apostle, a mission president, a missionary and two converts came together to translate and publish the first edition of the book of mormon in german. As of april 2011, the book of mormon has been published in its entirety in 82 languages, with selections of the book available in an additional 25 languages. The following essay is the official lds released essay entitled book of mormon translation. Where applicable, the joseph smith translation has been included. The recent web posting on the book of abraham by the church of jesus christ of latterday saints hereafter the lds church represents new reflection on a document whose authenticity as verifiable history is now officially acknowledged to be in serious dispute. Amy eastonflake and rachel cope, a multiplicity of witnesses.
Just in time for general conference, the church has released two new videos about the translation of the book of mormon from the perspective of two eye witnesses. It is a record of gods dealings with ancient inhabitants of the americas. Book of mormon translation in englishmarshallese dictionary. Mar 19, 2018 mason allred and mark ashurstmcgee discuss the various historical accounts of the book of mormon translation process, including accounts of joseph smith using a seer stone to translate the. Translating the book of mormon religious studies center. Book of mormon translation englishmarshallese dictionary. Bear your testimony that you know the book of mormon is true and that joseph smith translated it. The book of abraham is part of the pearl of great price, which mormons consider scripture. To this day, the lds church does not produce a hebrew book of mormon. Those skeptical of joseph smiths claims sometimes insist that his account of the coming forth of the book is simply too. This is one in a series on book of mormon translations and translators. An interesting article dealing with the challenges of translating the book of mormon into chinese.
1164 199 215 498 345 1100 226 830 1127 826 1193 264 361 538 362 1469 384 1368 1505 1432 1397 202 871 1061 999 668 301 955 1181 1149 935 1462 50